Hilfe
Häufig gestellte Fragen
Antworten auf die häufigsten Fragen zur Nutzung des Atlas und zur Mitwirkung daran.
Über den Atlas
Was ist MasjidAtlas?
Ein kostenloser Katalog, der die Moscheen und Gebetsstätten der Welt mit ihrem Standort, ihrer Architektur, Geschichte und ihren Überlieferungen erfasst. Er ist ein Dienst von namaz.info.
Brauche ich ein Konto, um den Atlas zu nutzen?
Nein. Zum Suchen von Moscheen, Durchsuchen der Karte oder Lesen der Seiten benötigen Sie kein Konto. Ein Konto ist nur nützlich, wenn Sie alle Ihre Einsendungen an einem Ort verfolgen möchten.
Woher stammen die Informationen?
Aus Quellen, die unsere Redaktion zusammengetragen hat, sowie aus Beiträgen der Nutzer. Jeder Beitrag wird vor der Veröffentlichung geprüft, und die Quellen werden mit dem Eintrag aufbewahrt. Einzelheiten finden Sie auf der Seite „Redaktionelle Richtlinien“.
Wie funktioniert „Moscheen in meiner Nähe“?
Wenn Ihr Browser nach der Standortfreigabe fragt und Sie zustimmen, wird Ihr Standort nur verwendet, um die nächstgelegenen Moscheen zu finden, und nicht gespeichert. Ohne Freigabe können Sie nach Stadt oder Moscheenamen suchen.
Mitwirken
Wie füge ich eine neue Moschee hinzu?
Füllen Sie das vierstufige Formular auf der Seite „Moschee hinzufügen“ aus: Grunddaten, Standort auf der Karte, Fotos und Quellen sowie eine abschließende Überprüfung. Ihre Einsendung wird nach redaktioneller Prüfung veröffentlicht.
Wie kann ich meine Einsendung verfolgen?
Nach dem Einsenden erhalten Sie einen Tracking-Link. Er zeigt den Status (Eingegangen, In Prüfung, Änderungen nötig, Angenommen, Abgelehnt) und gegebenenfalls eine Notiz der Redaktion. Wenn Sie beim Einsenden angemeldet waren, können Sie sie auch auf der Seite „Meine Beiträge“ verfolgen.
Ich habe einen Fehler in einem Eintrag gefunden. Was soll ich tun?
Nutzen Sie die Schaltfläche „Korrektur vorschlagen“ auf der Moscheeseite. Wählen Sie die Art des Problems und schreiben Sie eine kurze Beschreibung; ein Quellenlink beschleunigt die Prüfung.
Warum kann eine Einsendung abgelehnt werden?
Wenn die Moschee bereits im Atlas verzeichnet ist, der Standort nicht überprüft werden kann, die Angaben ohne Quellen und widersprüchlich sind oder die Bildrechte unklar sind. In den meisten Fällen melden wir uns zunächst mit dem Hinweis „Änderungen nötig“ bei Ihnen.
Fotos
Welche Fotos kann ich hochladen?
Fotos im Format JPG, PNG oder WebP, die Sie selbst aufgenommen haben oder teilen dürfen. Bitte vermeiden Sie Bilder, auf denen Gesichter deutlich erkennbar sind, die Betende in den Mittelpunkt stellen oder Wasserzeichen tragen.
Erscheint mein Name auf meinen Fotos?
Ja, bei angenommenen Fotos werden Sie (mit dem von Ihnen angegebenen Namen) als Urheber genannt. Wenn Sie die Entfernung eines Fotos wünschen, schreiben Sie uns über das Kontaktformular.
Sprachen
In welchen Sprachen ist die Website verfügbar?
Türkisch, Englisch, Arabisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Russisch, Indonesisch, Urdu und Persisch. Die Sprache können Sie über die Auswahl oben oder unten auf der Seite wechseln.
Wer übersetzt die Inhalte?
Die türkischen, englischen und arabischen Inhalte werden von der Redaktion erstellt. Die übrigen Sprachen werden maschinell übersetzt und auf der Seite entsprechend gekennzeichnet; wenn Ihnen eine schlechte Übersetzung auffällt, lassen Sie es uns bitte wissen.
Konto und Datenschutz
Wie kann ich mein Konto oder meine Daten löschen?
Wählen Sie im Kontaktformular das Thema „Datenschutz / Datenanfrage“, um die Löschung Ihres Kontos und Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen. Veröffentlichte Moschee-Informationen können anonymisiert im Atlas verbleiben.
Verwenden Sie Werbe- oder Tracking-Cookies?
Wir verwenden keine Werbe-Cookies. Ein Analysewerkzeug für Besuchsstatistiken läuft nur, wenn Sie es erlauben. Einzelheiten finden Sie auf der Seite „Cookie-Richtlinie“.
Haben Sie eine Frage?
Schreiben Sie uns Ihre Vorschläge, Korrekturen oder Kooperationsanfragen.