Yayın ilkeleri

Doğruluk ve kaynak

Her kayıt, mümkün olduğunca güvenilir kaynaklara dayanır: vakıf ve diyanet kayıtları, müze ve kültür kurumlarının yayınları, akademik çalışmalar, kitabeler ve yerinde yapılan gözlemler.

Kaynaklar kayıtla birlikte saklanır ve sayfada gösterilir. Kaynağı olmayan bilgileri yayımlamadan önce doğrulamaya çalışırız; doğrulanamayanları yayımlamayız ya da açıkça belirtiriz.

Tarih, dönem ve rivayet

• Kesin tarihi bilinmeyen yapılarda “yaklaşık” ifadesi veya yüzyıl kullanılır.
• Hicri ve miladi tarihler birlikte verilebilir; çevirilerde kaynakta yazan tarih esas alınır.
• İbadete dönüştürülen yapılarda özgün kullanım ve dönüştürülme tarihi ayrıca belirtilir.
• Halk arasında anlatılan hikâyeler “Hikâye” başlığı altında, belgelenmiş tarihten ayrı tutulur.

Katkıların incelenmesi

Kullanıcıların gönderdiği her kayıt ve fotoğraf yayımlanmadan önce editörler tarafından incelenir. İnceleme sırasında konum harita ve uydu görüntüleriyle, bilgiler kaynaklarla karşılaştırılır; aynı caminin atlasta zaten bulunup bulunmadığı kontrol edilir.

Eksik veya düzeltilmesi gereken gönderilerde katkıcıya not bırakılır. Yayın kararı editörlere aittir.

Düzeltme politikası

Hata bildirimleri öncelikle incelenir. Doğrulanan düzeltmeler kayda işlenir ve kaydın “son doğrulama” bilgisi güncellenir. Bildirimde bulunan kişinin e-posta adresi varsa, gerekirse kendisine dönüş yapılır.

Fotoğraf politikası

• Yalnızca katkıcının kendi çektiği ya da paylaşım izni bulunan fotoğraflar kabul edilir; katkıcı bunu gönderim sırasında beyan eder.
• Fotoğraflarda katkıcının adı belirtilir. Hak sahibi olduğunu bildiren kişilerin talepleri incelenir ve gerekirse fotoğraf kaldırılır.
• İbadet eden kişilerin yüzlerini öne çıkaran, mahremiyeti zedeleyen, filigranlı veya reklam içeren görseller yayımlanmaz.
• Fotoğraflar sitede daha hızlı açılması için yeniden boyutlandırılır; özgün dosya saklanır.

Yapay zekâ desteği

Bilgisi az olan kayıtlar için kısa tanım, genel bakış ve tarihçe taslakları yapay zekâ (Claude) desteğiyle hazırlanabilir. Yapay zekâya yalnızca kayıttaki doğrulanmış bilgiler ve kaynak metinler verilir; kaynakta olmayan tarih, kişi veya olay eklemesine izin verilmez ve kaynak metinler birebir kopyalanmaz.

Her taslak bir editör tarafından okunup düzeltilmeden yayımlanmaz. Bu şekilde hazırlanan metinlerin altında “yapay zekâ desteğiyle derlenmiştir” notu yer alır.

Diller ve çeviri

Türkçe, İngilizce ve Arapça metinler editörlerce hazırlanır. Almanca, Fransızca, İspanyolca, Rusça, Endonezce, Urduca ve Farsça metinler otomatik çeviriyle oluşturulur ve sayfada “otomatik çeviri” olarak işaretlenir. Editörler bu çevirileri zamanla gözden geçirir.

Tarafsızlık

Atlas, mezhep, siyaset veya ticari çıkar gözetmeksizin bilgi sunmayı amaçlar. Yapıların dinî ve tarihî önemine saygı gösterilir; tartışmalı konularda farklı görüşler kaynaklarıyla birlikte aktarılır.